With more people traveling now more than ever, over-tourism and overcrowding destinations are a serious threat to the environment and city heritage. How can tour operators support sustainable tourism?